martedì 6 novembre 2012

Big Bang - Monster Traduzione

E' passato un po' dal ultima volta che ci siamo incontrati
Hai un bel viso, sei diventata più bella...
Anche se sei sempre stata bella ai miei occhi

Ma sembri un po' diversa oggi, sembri particolarmente fredda
I tuoi occhi che mi guardano sono pieni di compassione:
Di fronte a te, mi sento piccolo

Mi comporto come se andasse bene, cerco di cambiare argomento
Ho un sacco di cose che voglio chiederti, ma tu mi interrompi subito
I tuoi capelli fluttano nel vento, mi colpiscono il viso e mi lasciano
Ti sei voltata e te ne sei andata, se provassi a riprenderti sarbbe ridicolo?

Non mi viene in mente niente da dire
Tremando, fai due passi indietro
Dici che hai paura di me
Tu sei l'unica che mi fa impazzire

Ti amo, baby non sono un mostro
Sai come'ero in passato
Con il passare del tempo, scomparirò del tutto
Allora lo saprai, baby

Ho bisogno di te, baby non sono un mostro
Tu mi conosci quindi non lasciarmi
Se mi lasci in questo modo, morirò
Non sono un mostro

Abbiamo giurato che saremmo stati insieme per sempre qualunque cosa accada
Nel bene e nel male, saremmo stati insieme
Non dire quel "domani"...
Io dico: Oggi amiamoci come se fosse l'ultimo giorno

Yo, una vita senza di te è come una pena di morte
Senza di te il mondo non gira nel verso giusto
La tua esistenza è diventata una malattia incurabile, sofferenza infinita
Nel mio cuore sei persistente

Tutti possono guardarmi con occhi che giudicano
Ciò che mi fa veramente male (Male)
E' il fatto che tu sia diventato come loro

Ti amo, baby non sono un mostro
Sai come'ero in passato
Con il passare del tempo, scomparirò del tutto
Allora lo saprai, baby

Ho bisogno di te, baby non sono un mostro
Tu mi conosci quindi non lasciarmi
Se mi lasci in questo modo, morirò
Non sono un mostro

Non andare, non andare, non andare, Non lasciarmi
Non farlo, non farlo, non farlo, non è da te
Ci stiamo allontanando sempre di più
L'amore ci sta dividendo

Non mi trovare, non mi trovare, non mi trovare, ti prego non cercarmi
L'ultima cosa, l'ultima cosa, l'ultima cosa
Immaginami di fonte a te, ti prego ricordati di me
Non dimenticarmi

Ti amo, baby non sono un mostro
Sai come'ero in passato
Con il passare del tempo, scomparirò del tutto
Allora lo saprai, baby

Ho bisogno di te, baby non sono un mostro
Tu mi conosci quindi non lasciarmi
Se mi lasci in questo modo, morirò
Non sono un mostro

Penso di essere malato, Penso di essere malato
Penso di essere malato, Penso di essere malato

Nessun commento:

Posta un commento